The factors responsible for cancer cell proliferation may be a higher level of pro-inflammatory cytokines (TNF-α and CXCL8) and growth factors (VEGF, HCF, Ang-2, TGF-α, EPO, SCF, FGF, and PDGF-BB). The gene discussed is TNF; the disease is cancer.