HBV infection may contribute to the re-expression of Sal-like protein 4 (SALL4), an embryonic stem cell transcriptional regulator, in HCC. The gene discussed is SALL4; the disease is hepatocellular carcinoma.