Upon metastasis to bone, osteolytic tumors secrete parathyroid hormone-related protein (PTHrP) to induce bone resorption, triggering the release of TGF-β that promotes tumor growth. The gene discussed is PTHLH; the disease is neoplasm.