The role of HO-1 in cancer progression involves cell cycle regulation. The gene discussed is HMOX1; the disease is cancer.