While the ubiquitin-proteasome pathway was originally discovered as central for protein degradation, in cancer cells a ubiquitin-dependent protein stabilization pathway actively translates transient mitogenic signals into long-lasting protein stabilization and enhances the activity of key oncoproteins. The gene discussed is UBC; the disease is cancer.