We conclude that postnatal NEUROG3+ cells are likely resident endocrine progenitors that can be further functionally and bioinformatics explored to gain insights on diabetes therapies. Here, NEUROG3 is linked to diabetes mellitus.