JUN upregulates FOXC1, drives lymphoma dissemination. The gene discussed is JUN; the disease is lymphoma.