We further discuss how eIF5B acts as a nexus between non-canonical translation and the survival of cancer cells. The gene discussed is EIF5B; the disease is cancer.