TG and Sleep disturbance: Even though current evidence suggests that thyroid hormone levels are not markers of sleep dysfunction, untreated thyroid dysfunction clearly can affect a person’s ability to achieve healthy, restful sleep.