IL-6 expression is tightly regulated, with low levels of expression in healthy individuals and elevated expression during infection, trauma or other stress. The gene discussed is IL6; the disease is infection.