How these highly complex and antagonistic post-translational modifications of G3BP1, which are strongly deregulated in HCC, impact SG formation and functions in cancer cells was never experimentally investigated and outcomes in terms of formation of functional SGs in HCC cells remain purely speculative. Here, G3BP1 is linked to cancer.