Taking a specific type of ALS caused by mutations in C9orf72 as an example, we illustrate these complications, and discuss how the current data do not firmly answer whether the kinetics of nucleocytoplasmic transport are altered. Here, C9orf72 is linked to amyotrophic lateral sclerosis.