HDAC inhibition induces differentiation of LMP1-positive NPC-derived cells. Here, HDAC9 is linked to nasopharyngeal carcinoma.