YBX1 maintains an oncogenic protein network in AML cells at the post-transcriptional level. The gene discussed is YBX1; the disease is acute myeloid leukemia.