ER+ breast cancer cells secrete IBSP to recruit osteoclast precursors. The gene discussed is IBSP; the disease is breast cancer.