SEC61G and cancer: We have discovered that mutations in Sec61γ that arise in cancer affect this seal but not the ability of this protein complex to translocate secretory proteins into the ER.