SEC61G and cancer: Furthermore, we show that cancer associated mutations of Sec61γ /Sss1p present with an ability to influence the stability of the translocon’s conformational states, stabilising either the closed or open state.