Given that pathologies have been found to be associated with genes encoding for translocon components (SEC61α1 and SEC61β) as well as translocon associated proteins (SEC62 and SEC63) we anticipate that several channelopathies that alter the permeability of the ER membrane may be associated with mutations in Sec61γ. The gene discussed is SEC61G; the disease is channelopathy.