We were interested to determine whether mutations in Sec61γ that arise in cancer alter gating dynamics of the Sec61 complex. This evidence concerns the gene SEC61A1 and cancer.