Taken together, these data indicate that YBX1 promotes tumor aggressiveness through either direct regulation of EMT genes or indirect modulation of glycolysis. The gene discussed is YBX1; the disease is neoplasm.