Display of overexpressed ErbB2 at the cell surface following its biosynthesis in the endoplasmic reticulum is required for oncogenesis, but mechanisms that regulate how this process is optimized in tumor cells are poorly understood. Here, ERBB2 is linked to neoplasm.