Syncytin-1 is expressed in replicating B cell blasts and lymphoma-derived B cell lines where it appears to contribute to cell cycle progression. Here, ERVW-1 is linked to lymphoma.