Arenaviruses initiate infection by delivering a transcriptionally competent ribonucleoprotein (RNP) complex into the cytosol of host cells. The gene discussed is RNPC3; the disease is infection.