Metabolic preconditioning in CD4+ T cells restores inducible immune tolerance in lupus-prone mice. Here, CD4 is linked to systemic lupus erythematosus.