Here, we report that: (i) aumdubin, a synthetic derivative of auranofin, exhibited stronger DUB-inhibiting and apoptosis-inducing activities than auranofin in lung cancer cells; (ii) aumdubin shows high affinity for mitochondrial DUB USP30; (iii) aumdubin induces apoptosis by increasing the ubiquitination and mitochondrial location of Bax protein; and (iv) USP30 inhibition may contribute to Bax-dependent apoptosis induced by aumdubin in lung cancer cells. The gene discussed is BAX; the disease is lung cancer.