This appears to be the first evidence of an association between caprin-1 and the Akt/Erk1 pathway in HCC, extending the known association between the Akt/Erk1 pathway and cell proliferation [38]. The gene discussed is MAPK3; the disease is hepatocellular carcinoma.