The small-cell carcinoma of the thyroid with Ewing family tumor elements typically presents with EWSR1-FLI1 rearrangement suggesting the possible role of EWSR-FLI1 translocation in the loss of thyroid differentiation and acquisition of a small-cell phenotype. This evidence concerns the gene EWSR1 and thyroiditis.