Administration of the pituitary neurohormones β-endorphin or Arg-vasopressin-induced side-specific hindlimb responses in naive animals, while antagonists of the opioid and vasopressin receptors blocked hindlimb postural asymmetry in rats with brain injury. The gene discussed is AVP; the disease is brain injury.