EIF2AK2 and infection: These findings highlight the importance of the ability to control PKR activation during an NW arenavirus infection, and the potential consequences for a better understanding of the hemorrhagic syndromes caused by highly pathogenic mammarenaviruses.