Although we did not determine the concentration of lipids and cholesterol in our samples, the HCV-dictated ANGPTL-3 levels remaining after viral eradication could be causally involved, at least in part, in shaping specific lipid species and steatosis after treatment. This evidence concerns the gene ANGPTL3 and steatosis.