This study clearly highlights the involvement of HIF-1α in the detection, signaling, and repair of the DNA Double-Strand-Breaks in response to both irradiations under hypoxia, in two HNSCC cell lines and their subpopulation of Cancer-Stem Cells. The gene discussed is HIF1A; the disease is head and neck squamous cell carcinoma.