In HCC, tissue hypoxia leads to the production of VEGF via the activation of hypoxia-inducible factor 1 (HIF-1), resulting in tumor angiogenesis. The gene discussed is HIF1A; the disease is neoplasm.