BIRC5 was the most relevant to the proliferative phenotype of chordoma cells. The gene discussed is BIRC5; the disease is chordoma.