Hypothalamic inflammation affects both NPY and POMC and promotes obesity. The gene discussed is POMC; the disease is obesity disorder.