Hypothalamic inflammation affects both NPY and POMC and promotes obesity. This evidence concerns the gene POMC and obesity due to melanocortin 4 receptor deficiency.