These results suggest that PDK1 not only plays a role in glycolysis but may contribute to prostate cancer tumourigenesis as well. The gene discussed is PDK1; the disease is prostate carcinoma.