YB-1 might thus represent a common intermediate in the activation of many cytoprotective programmes required for multiple types of tumour cells to survive and grow when they are exposed to different stress conditions in vivo. This evidence concerns the gene YBX1 and neoplasm.