Lactate released by PKM2 overexpression promotes migration and invasion in HNSCC. The gene discussed is PKM; the disease is head and neck squamous cell carcinoma.