Starting from the most promising compounds, here we have synthesised new indazole and triazole derivatives and evaluated their biological activity as potential dual agents, targeting both the aromatase and the inducible nitric oxide synthase, being this last dysregulated in breast cancer. This evidence concerns the gene NOS2 and breast cancer.