Focusing on a rich pancreatic cancer dataset, we provide a detailed description of the continuous modification of the gene expression profiles of cells as they transition from APOD-expressing adipose-derived stromal cells to COL11A1-expressing cancer-associated fibroblasts, identifying the key genes that participate in this transition. This evidence concerns the gene COL11A1 and familial pancreatic carcinoma.