Rearrangements of the anaplastic lymphoma kinase (ALK) gene have been identified in approximately 3–7% of non-small cell lung cancer (NSCLC) patients, with echinoderm microtubule-associated protein like-4 (EML4) representing the most common fusion partner [1, 2]. The gene discussed is EML4; the disease is non-small cell lung carcinoma.