Taking together, our results suggest that HOTAIR is able to regulate the proliferation of cancer cells by modulating YBX1 nuclear localization, promoting in turn PCK2 and PDGFRB expression. The gene discussed is YBX1; the disease is cancer.