• Locally applied Aβ1–42 triggers recruitment of mRNAs into axons and local translation. • ATF4 is local translated, is necessary for retrograde spread of Aβ1–42, induce neurodegeneration in vivo and is increased in AD. This evidence concerns the gene ATF4 and Alzheimer disease.