ALDH+ CD44+ CXCR4+ CD24+-PCa cells are resistant to surgical and chemical castration. Here, LDHA is linked to posterior cortical atrophy.