HCV CD4+ and CD8+ specific T cells responses are functionally impaired during chronic hepatitis C infection. The gene discussed is CD8A; the disease is chronic hepatitis C virus infection.