Although kinesin-1 is normally an outward motor, capsid-bound FEZ1 regulates the balance of motor activity to ensure net forward movement to the nucleus for efficient infection [96]. Here, FEZ1 is linked to infection.