To understand better the contribution of hypermutagenesis to tumour development, we have modelled the most recurrent POLE-EDM (POLE-P286R) in Schizosaccharomyces pombe. This evidence concerns the gene POLE and neoplasm.