Herein, we review recent findings suggesting that dysregulation of the abovementioned mechanisms of translational regulation may play a pivotal role in BC and PC, with a particular focus on the connections between perturbations in mRNA translation, aberrant ER and AR signalling and potential therapeutic applications. This evidence concerns the gene AR and pachyonychia congenita.