Gan et al. showed that TAMs co-cultivated with the breast cancer cell line MDA-MB-231, overexpressed COX-2 and induced cancer cell proliferation through the Akt pathway activation. Here, AKT1 is linked to cancer.