Endothelial monocyte-activating polypeptide II (EMAP II) is a chemotactic cytokine released by apoptotic and cancer cells to recruit neutrophils and monocytes (14, 15). Here, AIMP1 is linked to cancer.