The excised mass had a positive margin and was identified as ductal carcinoma in situ based on histopathological findings: Estrogen receptor (ER) (+), Progesterone receptor (PR) (+), HER2 (1+), and Ki67 (10%). The gene discussed is ESR1; the disease is ductal breast carcinoma in situ.