Transcriptomic characterization of cancer-testis antigens identifies MAGEA3 as a driver of tumor progression in hepatocellular carcinoma. The gene discussed is MAGEA3; the disease is neoplasm.