We have shown that in addition to promoting cell–cell fusion, Syncytin-1 can perform its expected original function, i.e., mediate infection of cells that express the specific receptor. The gene discussed is ERVW-1; the disease is infection.