We show that IL-6 induces metastasis through programming HSPCs toward tumor-supporting metastatic cells, with no effect on the primary tumor. The gene discussed is IL6; the disease is neoplasm.